Localization Specialist - Bangka Belitung

Join GlobalLingua Solutions as a Localization Specialist in the vibrant island province of Bangka Belitung! We are seeking a detail-oriented professional to adapt digital content, software, and marketing materials for global audiences while preserving the original message and cultural nuances. In this role, you'll work closely with our international clients to ensure their products and services resonate with local markets, using industry-standard tools like SDL Trados and MemoQ.

Based in the charming city of Pangkal Pinang, you'll be part of a dynamic team that values creativity, precision, and a deep understanding of cultural contexts. This is an exciting opportunity to grow your career in a supportive environment where your expertise in localization will make a tangible impact.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Adapt digital content, software, and marketing materials for global audiences using industry-standard tools like SDL Trados and MemoQ.
• Collaborate with international clients to ensure their products and services resonate with local markets.
• Review and edit localized content to maintain the original message and cultural nuances.
• Stay updated with industry trends and best practices in localization.
• Provide technical support and training to team members on localization tools and processes.
• Manage and update localization projects, ensuring they are completed on time and within budget.
• Conduct quality assurance checks to ensure the accuracy and consistency of localized content.
• Participate in team meetings and contribute to the development of localization strategies.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field.
• Minimum 3 years of experience in localization, preferably in a similar role.
• Proficiency in English and at least one other major language (e.g., Mandarin, Spanish, Arabic).
• Familiarity with localization tools like SDL Trados, MemoQ, or similar.
• Strong attention to detail and excellent communication skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Understanding of cultural contexts and sensitivity to diverse audiences.
• Certification in localization or translation (e.g., ATA, LSP) is a plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait